第16章 新学期的第二天，萧景成了逗比(第6/7页)
只是这道题翻译有误呢？
想了几秒！
“chinababy！”萧景对此很有信心！
china本意是瓷器，不过因为历史原因，瓷器基本成了平行世界华国代名词，所以老外看来，这个词也同样指代华国！
而在这个世界，这个词就指代了大夏联邦！
国宝？Chinababy？
自己教出的学生英语是这水平，传出去自己该多丢脸？其它班老师不不是要笑自己？
李雅非已经后悔找萧景来验证寒假作业的完成情况了！
“那士可杀，不可辱呢？”李雅非有些懵逼！
其实这时候她应该直接停下这种随堂测验，不然萧景越是翻译得多，越是闹出大笑话！
但懵了，哪能想这么多事情？
这种古文，你总不可能继续歪翻吧？
要么对，要么不会！
难，很难！
萧景沉默了，确实这是一道非常有难度的翻译题！
但人类的想象是无限的，萧景匮乏的词汇量，还是组合出了一段句子！
他抬起头，帅气的面孔上是自信的笑容！
李雅非有些感觉不妙！
“youcankillme........”萧景翻译出前半句！
萧景一开口，李雅非就眉头直皱！
“butyoucannot.......fu，ckme！”
萧景第二句翻译出口，李雅非表情变得像便秘了一样！
噗！萧景前座，好基友王轩都喷出一口矿泉水！
这翻译.......英语句子再次直译成大夏语，意思就是，“你能杀死我，但不能艹我！”
你别说，和士可杀，不可辱的意思还蛮接近的！就是意境，天差地别了！
人才啊！
王轩觉得，自己这好基友就是故意的，肯定是不满李雅非对自己
-->>(第6/7页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）