很多很多能对您做的事儿，父亲，您都不敢想象。”
她的动作并不轻浮，甚至有几分虔诚和温柔。而恰恰是这种虔诚让霍斯特胆战心惊。她在神化霍斯特，或是神化霍斯特的肉体，好像那是阿卡迪亚，世外仙境，是她的locusamoenus。嘴唇接触皮肤的刹那他能清晰地感到她在烙下一个诅咒，在如圣殿般的躯壳上凿一个小小洞。他被玷污了，他非常羞愧，终日流泪不止，枕头都泛着潮气，他怎么能让养女觊觎自己的身体。
他开始反思，毫不意外。他妄图从过去的几千个日夜里找到一个答案，到底是什么时候赫尔佳变成了如此可怖的模样。他从没吻过她，除了初次见面的握手礼外几乎没有任何肢体接触。他不曾有过任何“不雅”的举动，他符合他所在阶层对男性的一切要求：自律禁欲，严谨虔诚。他不明白祸根到底从何是埋下，于是不得不惊恐地承认他曾和每日妄想凌辱自己的巴比伦大淫妇共处一室长达数年。
然而随着回忆越来越多，他意识到作为养父，他对赫尔佳的了解聊胜于无。她是一场骗局，从一开始就是。他想要的从来都不是赫尔佳，不是这个赫尔佳。他想要的是牧师的侄女，受过洗的虔诚孤女赫尔佳，不是私生子，吉普赛人，满嘴俗语的赫尔佳，连祈祷都不会的赫尔佳。她是残次品，是滥竽充数，混杂在良驹里的骡子。他恨不得当场退货，让那个连乡绅都算不上，不知分寸的牧师把她带回属于她的村庄。时至今日，他已经无法回忆起那男人或是村庄的名字，但他依然记得两人可笑的言行举止。这是约定俗成的规矩，在正式晚餐上，你不应该把盘子里的食物吃光，更不应该当面评论菜肴，哪怕是褒奖也不行。
脏兮兮的牧师和他脏兮兮的杂种，霍斯特昏昏沉沉的流泪，颇有童趣的暗骂。他应该把她送走，或者早早找个理由打发到寄宿学校。可他不敢，他太需要维系名声了。整个欧洲的社交界都在以收养为乐，以慈善为风尚，他作为霍斯特家族最后的血脉必须得跟上脚步。他只是做的比他们都认真，
-->>(第4/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）