。石头直接砸在川口征四郎持枪的手上，让他的枪口偏移。
川口征四郎另一手抬枪，向着石头飞来的方向扣动扳机。然后，仿佛有什么东西卡住了一般，扳机纹丝不动。
金田一京助飞起一脚，将川口征四郎踹倒在地。
不需要任何人追击，川口征四郎便动弹不得了。他神色惊恐，仿佛有许多话要说。然而即使他的嘴大张着，还流出口水，也没能说出一句话。
——是夏油杰的咒灵控制住了他。
“前辈，你们没事吧？”
比中原中也稍晚一步赶到的夏油杰和五条悟接管了川口征四郎。在确定石川啄木没有受到伤害之后，大家才去看这个直接上门威胁的恶人。
“进来说吧。”
石川啄木和金田一京助让开门口，示意夏油杰把川口征四郎搬进去。
明明已经是夜晚，而金田一京助这间公寓的隔壁和楼上都有人居住，偏偏不管是川口征四郎在走廊上威胁人，还是这迅速结束的打斗都动静不小，都没有人出来查看情况。
两名高专生只能再次感慨，不愧是横滨。他们躲在一起窃窃私语。
“悟，我在思考把熊猫送来横滨是不是有些不合适了。这里太危险了。”
“杰，横滨一定是最适合熊猫的地方。你看横滨人这样处变不惊，一定也能够接受人类变成熊猫玩偶的。”