全裸的照片，另外一面刻有她的姓名、出生日期、死亡日期、故乡、三围、身高、体重等身体量测数据以及其它相关的重要信息。
最糟糕的是，木牌的中央主要是一小块，呈三角形的人体肌肤，上头还覆盖着莱丝莉？哈丁的阴毛。
这份奇特的奖品，被马克一些完全不顾他人感受的同事戏称为「海狸的毛皮」，它是觊觎与搜集的象征，是人们用以展示自己地位的渴望，拥有这样的一块木牌，或者更好的是不只一块，是每一位高阶主管的梦想。
马克却不知怎幺地完全没有意识到这一点，而且强烈的反对，他该如何把这个可怕的奖杯拿给他的妻子看呢？什幺荣誉都无济于事，黏在木牌上头的是他妻子高中时最好的朋友之一的身体私密部位啊！当然了，马克不是唯一拿到纪念品的人，董事会主席谢里丹就被授予哈丁的头骨，拉弗蒂带着股骨回家，其它每一个人也都有拿到一些骨头或是其它的部位来挂在他们办公室的墙壁上。
莱丝莉？哈丁成为了一个分布的非常广泛的女人，马克一点也不期待11月的会议。