“可惜身上弄脏了,今晚得好好洗澡呀。”
好好洗澡——
苏延枝几乎立刻想到了歌谣里的对应片段。
【…………
he washed himself with blacking pitch,
because he had no soap,
then said untis mother,
quot;i' beauty now, i hope.quot;
他用黑色的沥青来洗澡,
因为他没有肥皂,
然后他对妈妈说:
“我现在很漂亮,我希望。”
…………】
苏延枝垂着眼,修长食指不停敲击栏杆,心里有了大概猜测,转身掏钥匙开了门。
虽然没有点蜡烛,但屋内还算亮堂,大片月光落进来,给窗边立着的那人投上一层象牙白的光晕,满头金发熠熠生辉。